d_saoirse: (Default)
[personal profile] d_saoirse
Вчера провела три часа за рулем и прослушала все накопившиеся подкасты за неделю. И два из них - Marketplace, пожалуй самый популярный подкаст о политике и бизнесе, и  Daily от Ньюёкр Таймс - рассказали одну и ту же историю, которую не могу не пересказать.
Шахтерский городок не-помню-названия на юге штата Иллинойс. Традиционно демократический но в этот раз подавляющим большинством проголосовавший за Трампа. Мэрия, полиция, пожарная часть, бар с бильярдом, ресторан. Менеджер ресторана - Хуан Карлос Такой-то, известный в городе как Карлос. И нет в городе жителя, которому бы Карлос не помог - перевел через дорогу бабушку, накормил котенка, навестил в больнице с поломаной ногой, дал опохмелиться, занял до получки десять долларов. Если какой благотворительный проект, например сбор средств в помощь пожарной части, посадка деревьев или там покраска забора - Карлос впереди всех с лопатой и ведром. Для каждого у Карлоса найдется доброе слово, всех он выслушает и всем нальет даже и в кредит - от кого ушла жена, кто потерял работу, проиграла любимая команда - всех поддержит Карлос.
В день выборов житель города рэднэк Такой-то следил за результатами выборов в баре вместе с Карлосом. И радовался что выигрывает Трамп, и Карлоса спрашивает - рад ли мол и ты, дружище Карлос. Карлос что-то такое промямлил, рэднэк не разобрал, да и чего разбирать - и так же все понятно.
И вот настал тот день когда в ресторан зашли двое федеральных агентов пообедать. Они искали какого-то другого нелегала с криминальным прошлым, не нашли и для очистки совести попросили документы у мужика, который принес меню. Мексиканская же рожа. Документов у Карлоса не было. А было два привода по молодости лет. Обедать не стали, забрали Карлоса в депортационный центр в Миссисипи.
В общем город в трауре. Мэр, начальник полиции, начальник пожарной части, и все кто в городе умеет писать, написали письма в миграционную службу с просьбой сделать для Карлоса исключение потому что в городе без Карлоса совершенно нет комьюнити и пиво в рот не лезет. Суровые мужики рыдают в баре с бильярдом и не могут наслаждаться политикой Трампа, в целом правильной.
А Карлос в Миссисипи ожидает суда и депортации.
Берегите себя.
Page generated Jul. 22nd, 2017 08:38 am
Powered by Dreamwidth Studios