Антигуа и Барбуда
Sep. 23rd, 2017 07:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
d_saoirseВчера в новостях слушала как в ООН губернатор Антигуа и Барбуды выступал с призывом о помощи в гуманитарной катастрофе. Если вы не знаете - Барбуду смыло ураганами Харви и Мария полностью - эвакуировали всех жителей острова.
Вспомнила вот что. Генри Хэйзел, черный как вакса сотрудник Центрального Банка Антигуа и Барбуды, и мне двадцать шесть лет. К тому моменту как меня послали на учебу в Институт МВФ, по-английски я могла с огромным трудом читать и с огромным трудом ежеквартально писать так называемую рейтинговую книгу - обзор Российской экономики для рейтинговых агентств. Ну то есть как писать - текст от квартала к кварталу почти не менялся, были какие-то события типа Россия выплатила долг Парижскому клубу, а в основном заменить "увеличилось" на "снизилось" - вот и вся работа. Ежеквартально я искала в словаре синонимы чтобы как-то добавить жизни к "увеличилось" и "снизилось". Я хорошо знала слова про фискальную политику, человеческих слов я почти не знала.
Каждую ночь мы ходили в бар танцевать. Генри говорил, что для того чтобы уметь танцевать не обязательно уметь танцевать, главное - не дергаться. "Закрой глаза, детка, и следуй за моей рукой." Я вернулась в Москву другим человеком, говорящим по-английски на любые темы. Шеф сказал: "Вот видите как много вам дали эти лекции."
Надеюсь у тебя там все образуется, Генри.
Вспомнила вот что. Генри Хэйзел, черный как вакса сотрудник Центрального Банка Антигуа и Барбуды, и мне двадцать шесть лет. К тому моменту как меня послали на учебу в Институт МВФ, по-английски я могла с огромным трудом читать и с огромным трудом ежеквартально писать так называемую рейтинговую книгу - обзор Российской экономики для рейтинговых агентств. Ну то есть как писать - текст от квартала к кварталу почти не менялся, были какие-то события типа Россия выплатила долг Парижскому клубу, а в основном заменить "увеличилось" на "снизилось" - вот и вся работа. Ежеквартально я искала в словаре синонимы чтобы как-то добавить жизни к "увеличилось" и "снизилось". Я хорошо знала слова про фискальную политику, человеческих слов я почти не знала.
Каждую ночь мы ходили в бар танцевать. Генри говорил, что для того чтобы уметь танцевать не обязательно уметь танцевать, главное - не дергаться. "Закрой глаза, детка, и следуй за моей рукой." Я вернулась в Москву другим человеком, говорящим по-английски на любые темы. Шеф сказал: "Вот видите как много вам дали эти лекции."
Надеюсь у тебя там все образуется, Генри.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-09-28 04:10 pm (UTC)https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_rights_in_Antigua_and_Barbuda
(что конечно не отменяет печали, но я лучше помогу Кубе)
no subject
Date: 2017-09-30 08:24 pm (UTC)Кстати читал что в Кубе дипломаты США получили какое-то акустическое поражение и оглохли, поэтому США отозвало 60% дипломатов?