d_saoirse | (no subject)

Суббота. Соседка Хемингуэй собралась на фермерский рынок и стучит - тебе чего-нибудь взять? Говорю возьми черешни. Я вообще не хожу на фермерский рынок, у меня тяжелая американская жизнь, я хожу в магазин Котско, там в два раза дешевле все. Но сейчас я только что из командировки, и нет сил. Возвращается Хемингуэй - вот отличная клубника, с тебя десять долларов. Я говорю но постой, я же просила черешни. Хемингуэй: а да? ну какая разница.

Вспомнила как ровно год назад я приехала на самый юг Южной Кореи на конференцию Корейского общества онкологов. Приехала и сразу поняла, что я там совершенно не к месту - английский они понимают плохо, а у меня на слайдах одни слова почти, уровень проникновения технологий в нашей области отстает от американского на несколько лет, и там где американским врачам можно сказать что вот это как вон то но в три раза дешевле, корейским нужно объяснять зачем вообще это нужно, а до отъезда я об этом не подумала, а подумала только о том, что нужно убраться из Сан Франциско куда-нибудь на несколько дней. К тому же место очень странное, никакой истории с культурой, выставка достижений народного хозяйства с каруселями, посередине один огромный отель, в котором один ужасный бар, и я в этом баре сижу за столиком покрытым желтой скатертью.

А в бар мне было очень надо - за ужином накормили сырой ферментированной рыбой, и я ссылаясь на джет лаг убежала в номер, и там как герой Зощенко в кинотеатре сразу поехала в Ригу. Приехала и думаю надо как-то продезинфицировать, а минибара в номере нет. Пришла в бар. Говорят, бар закрыт, открывается только в девять, пожалуйте в ресторан со скатертью. Я говорю ну вот же барная стойка и бармен, отвечают нет, за барной стойкой нельзя до девяти, только со скатертью пожалуйста.

Ну ладно, села за стол со скатертью. В ресторане исполняет джаз русская парочка, молодая, он играет на пианино, она поет. Он играет нормально, ну может я просто не разбираюсь в игре на пианино. Но в вокале я разбираюсь более менее, и ее репертуар знаю, а она не всегда попадает в ноты. А я сижу и думаю, что я бы с ней поменялась, и спела бы наверное не хуже - уж в ноты-то не попадать и я мастак, а вместо этого буду завтра позориться перед врачами. Подходит официант. И я думаю, надо покрепче, и говорю: манхэттен. Официант складывает ручки домиком, кланяется и отвечает: космополитен. Я говорю не не не не не, манхэттен. Официант кивает: космополитен. Я тыкаю в меню - вот же смотри написано манхэттен. Официант смотрит где я тыкаю, улыбается и уходит. Возвращается и несет, сволочь, бокал на тонкой ножке: ваш космополитен.