Язычники мы, Тайную Вечерю смотреть приехали

[d_saoirse]

Мы же с братом купили билеты на Тайную Вечерю. Ну то есть на просмотр соответствующей фрески в Милане. Я все придумала, а брат как европеец встал в нужное время и оплатил - там билеты начинают продавать месяца за три до дня посещения, и через несколько часов их уже не остается, поэтому все мои предыдущие попытки ее посетить проваливались. Я такая умная, все предусмотрела, билеты выбрала на 9 утра потому что к ним прилагалась экскурсия на английском языке всего за 3.5 евро, а не за 60 как у перекупщиков. Не подумала что в 9 утра у меня самый джет лаг начнется, а родителям экскурсия на английском - что мертвому припарка. Ну ладно.

И вот брат звонит - прислали письмо как будто из этой кассы, но похожее на фишинг, мол вы у нас купили, доплатите. Я полезла разбираться, засунула это письмо в гугл переводчик, а там такое:


Язычники значит. Думаю ну ладно, они догадались, что мы - семья атеистов и повысили нам тариф, но почему язычники? Думают что это одно и то же или как-то пронюхали, что я с Индийским Человеком плясала вокруг слоноголового бога, но так это было давно. В итоге догадалась что мой калифорнийский гугл по умолчанию перевел с испанского, а там всего-то написали "уважаемые клиенты".

Мама в этой связи сообщает новости что Украинская церковь решила выделиться в автокефалию. Я как малограмотный человек у малограмотного человека спрашиваю: мама а что такое кефалия? Знаю шаланды полные кефали в Одессу Костя приводил. - Ну а это - отвечает мама - чтобы Костя напрямую в Одессу шел, а не через Москву.

Comments

[o-berezinskaya.livejournal.com]

У меня такую картинку показывает:

[d_saoirse]

не видно картинку :(

[o-berezinskaya.livejournal.com]

вот и у меня в посте не видно :(

[d_saoirse]

Ну я не знаю что с этим сделать - не буду картинки выкладывать, буду стараться чтобы из слов было все понятно, я же песатель а не какой-нибудь там фотограф

[o-berezinskaya.livejournal.com]

:)))

я просто для информации написала, что не все видят, поэтому может отклик меньше

а ты через жж встраиваешь или через другой сервис?