Холодная война
Mar. 1st, 2019 10:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
d_saoirseПосмотрели польский фильм Холодная война, я увидела трейлер и решила что женщина поет джаз, мужик симпатичный - надо идти. А попали в сюжет, известный каждому, кто читал Невыносимую легкость бытия, и повторенный с тех пор сто миллионов раз. То есть тем кто как я вырос в социалистическом лагере и учил грамоту последние двадцать лет, фильм ничего нового не скажет. Но фильм все равно очень красивый, саундтрек чудесный, актерская игра, все как положено.
Американский человек очень удивлялся, задавал вопросы и узнал много нового. Почему польские люди никогда не улыбаются, почему нельзя найти другую женщину вместо того чтобы ехать за этой прямиком в концлагерь, что им не нравится в Париже и так далее. Ну вот представь, - говорю, - ты вырос в Атланте штат Джорджия, в двенадцать лет собрал свой первый компьютер и написал на нем программу, потом продал его другу и собрал второй, в двадцать лет у тебя уже десять человек в подчинении собирают компьютеры, и ты отчислился из колледжа чтобы руководить бизнесом, в двадцать пять ты продал бизнес и открыл два следующих, в тридцать продал все и открыл венчурный фонд, а потом пришли коммунисты, и единственное чем ты теперь можешь заниматься - это сесть в фургон и ехать по деревням собирать народные промыслы - кто связал из конопли портки, кто слепил из коровьего дерьма санки - будешь ты улыбаться или нет? Или вот допустим ты вырос в Атланте штат Джорджия в седьмом поколении африканских рабов, жизнь твоя простая и понятная, а тут вдруг объявили свободу, приехал ты в Париж, сидишь и думаешь: а в тюрьме сейчас макароны дают...
В самом начале фильма есть показательный момент. Интеллигенты едут по деревням собирать и записывать народные песни и в дороге слушают их на бобинном магнитофоне (был ли в 49м году бобинный магнитофон?) Завели очередную песню, курят. Водитель и сотрудник компетентных органов товарищ Качмарек спрашивает: Что это за язык?
Женщина-интеллигент: Лемковский
- Жаль
- Почему жаль?
- Не наш
- Какая разница, наш или не наш?
Качмарек хлопает дверью и идет по снегу к ближайшему дереву писать. Видит разрушенный бомбежкой храм, заходит, с частично уцелевшей стены на него смотрят глаза Господа нашего Иисуса. Качмарек снимает шапку.
Американский человек:
- Он так расстроился потому что эта женщина его отшила?
Американский человек очень удивлялся, задавал вопросы и узнал много нового. Почему польские люди никогда не улыбаются, почему нельзя найти другую женщину вместо того чтобы ехать за этой прямиком в концлагерь, что им не нравится в Париже и так далее. Ну вот представь, - говорю, - ты вырос в Атланте штат Джорджия, в двенадцать лет собрал свой первый компьютер и написал на нем программу, потом продал его другу и собрал второй, в двадцать лет у тебя уже десять человек в подчинении собирают компьютеры, и ты отчислился из колледжа чтобы руководить бизнесом, в двадцать пять ты продал бизнес и открыл два следующих, в тридцать продал все и открыл венчурный фонд, а потом пришли коммунисты, и единственное чем ты теперь можешь заниматься - это сесть в фургон и ехать по деревням собирать народные промыслы - кто связал из конопли портки, кто слепил из коровьего дерьма санки - будешь ты улыбаться или нет? Или вот допустим ты вырос в Атланте штат Джорджия в седьмом поколении африканских рабов, жизнь твоя простая и понятная, а тут вдруг объявили свободу, приехал ты в Париж, сидишь и думаешь: а в тюрьме сейчас макароны дают...
В самом начале фильма есть показательный момент. Интеллигенты едут по деревням собирать и записывать народные песни и в дороге слушают их на бобинном магнитофоне (был ли в 49м году бобинный магнитофон?) Завели очередную песню, курят. Водитель и сотрудник компетентных органов товарищ Качмарек спрашивает: Что это за язык?
Женщина-интеллигент: Лемковский
- Жаль
- Почему жаль?
- Не наш
- Какая разница, наш или не наш?
Качмарек хлопает дверью и идет по снегу к ближайшему дереву писать. Видит разрушенный бомбежкой храм, заходит, с частично уцелевшей стены на него смотрят глаза Господа нашего Иисуса. Качмарек снимает шапку.
Американский человек:
- Он так расстроился потому что эта женщина его отшила?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-03-02 06:53 am (UTC)no subject
Date: 2019-03-02 07:53 am (UTC)Вопрос, почему расстроился Качмарек, такая прелесть..