d_saoirse: (Default)
[personal profile] d_saoirse
Бен второй раз в жизни посетил оперу. Первый раз он был на Ромео и Джульетте много лет назад. Говорит не было субтитров и непонятно было вообще ничего.
- Это же Ромео и Джульетта, что ж там непонятного?
- Ну нет, у них там оказывается что-то происходило до того как они умерли, и я не понял что.

Я выбрала Кармен, достаточно попсовую чтобы неподготовленный человек не умер от скуки в первом акте. Началась увертюра. Неподготовленный человек тянет меня за рукав:
- Это же музыка из Багса Банни!
- Ну сперли музыку из Багса Банни, что поделать, сволочи.
Вышла Кармен из сигаретной фабрики, начала мыть ноги в канаве и запела "У любви как у пташки крылья". Неподготовленный человек:
- А эта из рекламы пасты Барилла! Видал я эту вашу оперу.

Тут выходит Микаэла, разыскивает Хосе и передает ему от мамы из деревни деньги, прощение и поцелуй. Хосе:
- О этот поцелуй! Как он напоминает мне о родной деревне и матери! - Бен прыснул со смеху на весь зал.

Кармен соблазняет Хосе, тот бросает службу и уходит с ней к контрабандистам. Бен, как он обычно делает в театре и кино:
- Зачем он за ней пошел? Она же больная на всю голову! Он что не видит, что с такой женщиной связываться нельзя?
- Ну Бен, ну представь, тебя зовут Джо, тебе тридцать лет, ты работаешь в инвестбанке, у тебя лишний вес и тебя в этом году обошли с бонусом. Женщин тебе встретить некогда и негде, а те, которых ты встречаешь, на тебя не смотрят особо, а мама пилит - женись, женись - и присылает за каким-то делом Розочку, дочку тети Песи с пятнадцатой улицы. Розочка с усиками и пахнет маминым борщом. И ты уже думаешь ну надо жениться действительно, лучше уже не будет. И тут ты едешь с мужиками на Burning Man, глотаешь там пыль как придурок, и пот с тебя течет в три ручья, а там такая краля, продавщица из магазина травы на Venice Beach и еще она ведет ретриты с медитацией. И все ее хотят, в том числе твой непосредственный начальник, управляющий директор, который тебя обошел с бонусом в этом году. И вот она почему-то выбирает тебя и говорит поехали зимовать на Гоа. И что ты не поедешь? Останешься как дурак в Нью Йорке без бонуса с Розочкой и борщом?
- Да... - говорит Бен - пойдем в буфет, не могу уже не пить по будням.

Date: 2019-07-01 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] fupm.livejournal.com
Твои посты напоминают прозу Бабеля.
Одесские рассказы
Page generated Jan. 19th, 2026 02:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios