d_saoirse: (Default)
[personal profile] d_saoirse
Бабушка Брента, 95 лет. Очень переживала что в помещении холодно, ей придется надеть два свитера, и она будет выглядеть не нарядно. Нормально выглядела в итоге, грелась на танцполе. Говорит мне: "У тебя прекрасный английский, почти без акцента, вот у моего отца был ужасный русский акцент, меня назвали Ruth, но отец не мог выговорить th, и меня переименовали в Зельду.
Отец бабушки, которого все звали Абраша, в 18 лет сбежал от большевиков в Англию, и Зельда-Ruth родилась уже там. А когда ей было 12 лет, Абраша решил что фашисты доберутся и до Англии и перевез семью в Монреаль. Там Зельда закончила университет и встретила мужа.
- Ты замужем? - спрашивает меня.
Честно отвечаю что никто не берет.
- Ну ничего, еще успеют. Брент и Вал познакомились в компьютере, ты пробовала компьютер?
Page generated Jan. 19th, 2026 10:46 am
Powered by Dreamwidth Studios