d_saoirse: (Default)
[personal profile] d_saoirse
Сколько живу в США - никак не могу привыкнуть к единицам измерения.

Проще всего мили - я в них бегаю, чувствую их телом давно. Когда начинаешь думать может ну его нафиг этот бег, поверну домой - это 0.7 мили примерно пробежала. Уговорить себя добежать до одной мили и повернуть обратно - и все, отпускает, поворачивать не хочется, можно дальше бежать. От Гарварда до MIT две с половиной мили по берегу реки. В полумарафоне тринадцать миль с хвостиком, в середине седьмой мили перестаешь думать и начинается медитативный бег. На одиннадцатой миле начинают болеть разные старые травмы, надо закусить губу и дотерпеть последние две мили - две последние гораздо проще чем две первые почему-то. От дома до океана пять миль, за одну милю я сжигаю примерно 100 килокалорий. Пробежал к океану и обратно - можно слопать шоколадку и еще остаться в прибыли. Очень просто все с милями.

Футы и дюймы. Тут сложнее. Я знаю свой рост в футах и дюймах - 5'3". Знаю какой что рост мужчины должен быть хотя бы 5'7" чтобы он не казался мне гномом. Знаю что если мужчина утверждает что его рост 5'7", то стоя на каблуках я буду с ним одного роста. Знаю что я много бегаю, и у меня болят ноги - я не ношу высоких каблуков. Поэтому я знаю что мужчины врут. Мне нравятся мужчины, которые врут не сильно - хотя бы на один дюйм врут все кто ниже 5'9. Мужчины живут в какой-то другой системе измерения. Сколько дюймов в футе я не знаю кстати. Да и зачем.

И о футах я больше ничего не знаю. Через тысячу футов поверните направо. Поэтому я всегда или пропускаю поворот или поворачиваю раньше чем нужно.

Фаренгейты. Нет, нет и нет. Знаю что когда говорят ах у нас сто градусов - в этот город ехать не надо. Кондиционер нужно включать на 68 - 71 где-то так. Если нужно решить что надеть - фаренгейты не помогают, нужны цельсии.

Галлоны. Тут сложно. Для полного бака нужно 11 каких-то единиц, каждая по три доллара с чем-то в зависимости от цен на нефть. Подозреваю что это галлоны, но не уверена.

Унции. Хуже чем фаренгейты, вообще никаких догадок.

Фунты. С ними было очень некомфортно. Я знаю сколько я весила в фунтах когда сюда переехала и сколько теперь. Но как это относится к весу, который у меня был в России, я не знаю. Два мира два Шапиро.

Так вот сегодня на меня снизошло озарение насчет фунтов. За месяц что я считаю калории и особо не ем сахара, я сбросила три фунта. Это примерно полтора килограмма ну или где-то близко. Ну так вот. Что такое полтора килограмма - смешная цифра. А три фунта - ого, величина. Есть смысл короче измерять вес в фунтах, гораздо приятнее жить.

Date: 2019-09-12 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] sub-zero.livejournal.com
))) еще вроде американский галлон отличается от всего остального мира)

Date: 2019-09-12 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] ya-lenochka.livejournal.com
Ну... Когда вес сбрасывается, да. А когда прибавляется лучше в килограммах)))

Date: 2019-09-12 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ya-lenochka.livejournal.com
Кто как...

Date: 2019-09-12 10:33 am (UTC)
From: [identity profile] intravellin.livejournal.com
А у вас говорят I lost a stone?
это значит, сбросил вес в 14 фунтов, это чуть больше 6 кг.
Хорошо звучит - я сбросил камень!

Date: 2019-09-12 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] crazybutlazy.livejournal.com
знакома рассказывает, что у уме до сих пор использует стоуны (она из Англии), потому что так привыкла с детства

Date: 2019-09-12 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
Похоже, у меня 5,9 как раз. Не вру.

Date: 2019-09-14 01:00 am (UTC)
From: [identity profile] avmiag.livejournal.com
175,5 см ? Ойнудаладна, минимум 178 же было, не ?

Ты вот лучше весом похвастайся. Xkg/.454

Date: 2019-09-14 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
179-181, негде измерить точно. Было 182-183.

Понял, в чём дело. Сволочь Гугл выдал мне 5,9, и я не уловил, что это девять десятых, равные 5 10/12.

Удобны эти ваши дюймы для роста, изменение на единичку как раз заметное и при этом не сильно большое.

Вес сейчас не очень. В прошлом году было 69 (152), а с февраля между 72 и 73 колеблется (160).

Date: 2019-09-14 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] maksa.livejournal.com
Это совсем не мышцы, к сожалению.

Date: 2019-09-12 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nervo4ka.livejournal.com
У меня та же фигня с фаренгейтами, но измерять себя в фунтах я не люблю. Не хочу видеть на весах трехзначную цифру. =)
Page generated Jan. 19th, 2026 10:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios