d_saoirse | Всего одно словечко, а как нас выручало! Мы вышли на крылечко. Девчонка не молчала.

Стоим в очереди в русскую пекарню, единственную в городе. В очереди все по-русски говорят. Мы стоим, собака рвется с поводка к соседям по очереди, соседи по очереди это обсуждают, говорят мол то да се, собака. Мужчина поворачивается и радостно кивает: - Собачка!

Мама говорит:
- Я все понимаю теперь по-английски, вот говорила с твоим мужчиной и все поняла.
- И о чем же вы говорили?
- Ну как о чем, я ему показала свою собаку, он сказал: "Собачка карошая", я все поняла.