Рождественская сказка

[d_saoirse]

Непереводимое с английского, извините
Мужчина: Why don’t we pick a night and do a little threesome?
- WHAT???
- Little tree ceremony, you know, set up a Christmas tree, put on lights, play some Christmas music

Comments

[komsomolets.livejournal.com]

вроде как даже переводимо:
- Кстати, надо нам поискать какой-нибудь тройничок.
- Чего?
- Ну чтоб подключить гирлянду, телек и музыку.

[isoparm.livejournal.com]

— Как насчёт того, чтобы выбрать подходящую ночку и замутить тройничок?
— Какого чёрта?
— Ну, знаешь, немного экшена в тесном кругу: поставить ёлку, зажечь гирлянду, спеть рождественские псалмы.

:)

[http://users.livejournal.com/_xb/]

это ночь с 31 на 1е