Кстати о Бостоне

[d_saoirse]

В Бостоне в метро висят объявления, предлагающие жертвовать какашки в пользу науки.

Картинку я не в метро сфотографировала, постеснялась, а сделала скриншот в фейсбуке, который меня в Бостоне тоже осыпал такими вот предложениями.


Вообще пока я была в Бостоне, Фейсбук предложил мне поучаствовать в десятке разных местных клинических исследований - про сон, депрессию, здоровое питание, боли в спине и ещё не помню что. Здесь у нас такого нет, прямо завидно.

Кстати чтоб два раза не вставать, люди которые вместо «пожертвования» принялись писать «донаты» - что с вами? Где вы взяли такое слово?

Comments

[marigranula.livejournal.com]

Ну люди и "лук" пишут, и совсем не про то что стреляет или то что едят.
Слова Городницкого
Пускай на стенке повесит мой запылённый лу
приобретают особый смысл :)

[d_saoirse]

Хехе

[olessya-online.livejournal.com]

русифицировали так слово donation

[dmitrytoda.livejournal.com]

Донат это из жаргона компьютерных игр, где можно было играть бесплатно, а можно купить меч-кладенец за донат. Видимо, перешло в широкие круги

[d_saoirse]

А вот оно что, а то вдруг как будто прорвало русскоязычный интернет, пожертвования просить стыдно, а донаты ещё ничего

[farbys.livejournal.com]

что-то в Бостон захотелось
уже давно туда хочу, хотя никогда не была))))

[d_saoirse]

Ну ты свисти когда соберёшься, я подскачу и покажу все правильные места

[farbys.livejournal.com]

Ура!! надо бы, чтобы все открылось. Хотя я даже не знаю, может уже?)))
а еще раньше мы могли раз и приехать.
а теперь каждый раз думаем на кого мы собачку оставим :/

[d_saoirse]

Да вашу собачку поди все захотят еще и вам приплатят за аренду

[sova-f.livejournal.com]

Так и хочется пончик пожертвовать!

[d_saoirse]

вот кстати