Ковидный апдейт

[d_saoirse]

Только я написала что омикрона у нас пока не видно, пришло письмо от капитана нашей теннисной команды, которая работает медсестрой в Сан Франциско Дженерал Хоспитал (имени Цукерберга, если интересно). В Цукерберга отправляют всех или почти все госпитализированных с ковидом в городе, так что состояние дел там примерно отражает состояние дел в городе.

Так вот в этой огромной больнице 200 человек персонала на вчерашний день в карантине из-за положительного теста или контакта с теми, у кого был положительный тест. Никто из этих людей не нуждался в госпитализации, проверялись рутинно после праздников. И никто не заразился в больнице — заразились все после поездок и семейных сборов, в больнице заразиться по ее словам трудно — все везде и всегда в масках. 

Госпитализированных на вчерашний день было 12 человек, 3 из них полностью привитые. В городе в день выявляют 1000 зараженных, это исключая домашние тесты, которые не попадают в статистику. То есть в целом все гораздо веселее чем в Алабаме например, где опять не хватает мест в больницах, но по меркам Сан Франциско довольно неприятно. 

Тодд с утра занимается йогой и разговаривает сам с собой: «Я хотел бы нормальную свадьбу до того как я отойду в мир иной»

Comments

[nervo4ka.livejournal.com]

Пусть со свадьбой все обязательно получится!

[d_saoirse]

Спасибо!

[xenia.livejournal.com]

Ыыы! А почему он так сказал? Сколько ему лет?

[d_saoirse]

50. Это он так шутит насчет того что он поздно женится

[talkingfisch.livejournal.com]

Ничего и не поздно! В самый раз, так ему и передайте от молодой матери его возраста )))

[maksa.livejournal.com]

Саш, а можешь сказать, почему ты Закерберга пишешь на немецкий манер? Ты же, в отличие от остальных, знаешь, какая у него фамилия.

Это не наезд ни в коем случае, мне это просто очень интересно.

[d_saoirse]

Так почему-то принято в русскоязычном письменном общении. Ну то есть может быть в правильной русскоязычной прессе пишут иначе, но везде где я читаю — вот так. Соблюдаю стихийно сложившиеся нормы. Ты ещё про Уотсона с Ватсоном спроси.

[maksa.livejournal.com]

Увы, даже в относительно правильных тоже пишут на немецкий манер. Не знаю, что за муха всех покусала. Стивена Спилберга никто не пытается назвать Штефаном Шпильбергом, и даже с Альберто Фухимори проблем нет (хотя казалось бы), а тут вот такое.

Про Уотсона-Ватсона, Ньютона-Невтона и даже Эйнштейна-Айнштайна мне говорить не надо — я сам кому хочешь расскажу, почему так. Но блин, я ещё помню времена, когда писали «Сандра Баллок» и «Кину Ривз», но ведь переучились же! А с Закербергом и Кутси никакого прогресса — все редакторы почему-то думают, что они немцы.

[d_saoirse]

О кстати, у меня есть предположение почему Цукерберг. Это фамилия, которая так именно или почти так произносилась изначально на идише или немецком, что в данном случае одно и то же. И то что конкретно эта семья Цукербергов ассимилировалась в США и стала писать и произносить свою фамилию Zuckerberg, для руссокого уха, привычного к идишским фамилиям, ничего не меняет, для нас такая фамилия как Закерберг не имеет смысла, а Цукерберг зато известная понятная фамилия.
А я конкретно так пишу потому что так принято в стихийно сложившихся правилах, и выпендриваться нет никакого смысла.