Берн и Кольмар

[d_saoirse]

В Берне мы нашли отличное развлечение, причем бесплатное. Мы там встретились с братом и его семьей, которые как раз ехали из Италии, и с сестрой и ее сыном, которые теперь живут под Цюрихом. В Берне есть быстрая река Ааре, и там, так же как в Базеле, летнее развлечение местных жителей – дрейфовать по течению реки, сложив вещи в непромокаемую сумку. В Берне для этого оборудован бесплатный общественный пляж аж с пятью бассейнами – три для детей, один с дорожками и один прыжковый с вышкой и трамплином, наши дети и мой брат там напрыгались на все лето. Вокруг бассейна ухоженный газон, на котором все лежат и пикникуют, есть ресторан, раздевалки, шкафчики для одежды и даже душ. И лестницы для спуска в реку и подъема в местах входа и выхода. Для выхода даже специальная бухта чтобы никого течением не унесло, и места для входа метрах в пятистах и где-то в километре вверх по течению, и везде между ними. Мы собирались туда на часок проплыть по реке и идти дальше, в итоге проторчали там два дня на радость детям.

Как только пересекаешь границу с Францией – газоны по обочинам дороги мгновенно желтеют, и все становится ровно в два раза дешевле – еда и гостиницы. Мне очень понравились скоростные поезда Страсбург-Париж и Париж-Брюссель, никогда больше не придет в голову тащиться в этих направлениях на машине.

В Кольмар я поняла что нужно ездить только зимой, во время рождественской ярмарки. При нас была такая жара что даже гулять неприятно. Все сидели на террасах и ели, причем эльзасская еда тоже зимняя – сосиски и капуста, прекрасные совершенно, вот только жарко. Мама: «Смотри, в канале дохлая крыса» - «Это не крыса, это наверное баклажан» - «Не скажи, у баклажана нет хвоста». Хорошо что мы были там только один день.

Кстати. Эльзасская еда – это, я так понимаю, свинина. Сосиски в основном на ее основе, потом что-то, что у нас называлось бы канадский бекон, я это не пробовала, но выглядит вкусно для тех кто любит свинину. А на картинках, изображающих эту и соседнюю швейцарскую и немецкую местность, нарисованы, в основном, коровы. Надо думать, что свиней на картинках не видно, потому что их держат в свинарнике и не пасут? Тогда откуда сказка «Принцесса и свинопас?» Кого пасет свинопас если свиней не пасут?

Comments

[farbys.livejournal.com]

Саш, как бы хотелось развирта! Где вы успели погулять по Парижу? попали в жуткую жару или в прохладные промежутки?
Можно тогда встретиться на рождество в Эльзасе теперь))

[d_saoirse]

Самую жару мы как раз застали в Кольмаре, в Париже было терпимо, но мы и через каждые пятьсот метров заседали попить воды и кофе, поэтому нам все понравилось. Надо встречаться на лыжах!

[farbys.livejournal.com]

На лыжах идея супер, тем более муж у меня некатающийся, планирую скинуть на него бэбиса, а можно и двух ;), на полдня катания))) в ваших краях я уже каталась в Уистлере и Сиэтле, но это было самое начало, я ничего не умела и не прочувствовала до конца. Ещё мечтаю на Тахо. Но уже жва года на лыжах не была, вдруг все навыки потеряла :/

[d_saoirse]

У меня тоже муж не катающийся, из-за него пропустила два года. В Тахо я не очень люблю кататься, по мне так любой самый захудалый французский курорт лучше Тахо — трассы разнообразнее, народу меньше, и главное — наливают на склоне гораздо вкуснее.

[farbys.livejournal.com]

Ну отлично как, надо на франц договариваться через год я так понимаю?)))

[d_saoirse]

Да! Дада!

[williwaw.livejournal.com]

Обожаю читать путевые заметки!
Возможно, свиней раньше пасли, а потом перестали, потому что они норовят всё сожрать, что видят?
Не знала, что в Швейцарии так — бесплатные аквапарки для всех желающих это очень круто!

[d_saoirse]

Ну я бы не сказала что прямо бесплатные аквапарки, в Базеле, говорят все хуже обустроено, зашел в реку и вышел, общественных бассейнов нет. Но там конечно речки здоровские и отлично для этого приспособлены, одно удовольствие купаться.

[josef-julian.livejournal.com]

Да сейчас и коров не пасут. Сами справляются. Но свиней и правда на выпасе не видела: лошади, ослы, коровы, овцы, даже альпак встречала, но не свиней.

У нас такое дрейфование по соседству: дают большие шины и плыви себе по течению. А там уже автобус забирает и обратно привозит.

[d_saoirse]

У нас тоже такое есть где-то на Russian river, то есть посередине ничего. А это прямо в центре города, очень удобно. И у многих людей свои надувные лодки для таких сплавов, там для лодок есть отдельный причал, все серьезно у людей.

[josef-julian.livejournal.com]

Да, в центре города это совсем другое дело, конечно. Да и город сам совершенно другое дело. :)